SpringMVC-国际化

发表于 | 更新于 | 分类于

SpringMVC 国际化步骤

  • 给系统加载国际化资源文件。
  • 输出国际化。SpringMVC 输出国际化消息有两种方式：
    • 在视图页面上输出国际化消息，需要使用 SpringMVC 的标签库；
    • 在 Controller 的处理方法中输出国际化消息，需要使用 org.springframework.web.servlet.support.RequestContext 的 getMessage() 方法来完成。

messageSource

在 SpringMVC 中，并不直接使用 ResourceBundle，而是利用 messageSource bean 告诉 SpringMVC 要将属性文件保存在哪里：

1
2
3
4
5
6
7
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>message</value>
            </list>
        </property>
</bean>

basenames 属性用来指定国际化的属性文件名称

localeResolver

当用户选择语言区域时，最常用的方法是通过读取用户浏览器的 accept-language 标题值。除此之外还可以读取 HttpSession 或者 Cookie。

SpringMVC 提供了一个语言区域解析器接口 LocaleResolver，有如下实现类：

  • AcceptHeaderLocaleResolver：默认解析器。
  • SessionLocaleResolver
  • CookieLocaleResolver

message 标签

在 SpringMVC 中显示本地化消息通常使用 Spring 的 message 标签。

1
<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>

AcceptHeaderLocaleResolver 国际化

AcceptHeaderLocaleResolver 是默认配置，会读取浏览器的 accept-language 标题，来确定使用哪个语言区域。

  1. 首先要准备资源文件，可以使用 native2asci 命令来处理中文资源文件为 Unicode。
  2. 接下来在 JSP 页面导入 spring 标签库，并使用 \spring:message 标签来输出国际化信息。

SessionLocaleResolver 国际化

SessionLocaleResolver 不是默认的语言区域解析器，需要对其进行显式配置。其作用是从 HttpSession 作用域中获取用户所设置的语言区域，来确定使用哪个 Locale。

1
2
3
4
5
6
<mvc:interceptors>
        <!-- 国际化操作拦截器如果采用基于 Session/Cookie 则必须配置 -->
        <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>
</mvc:interceptors>
<!-- SessionLocaleResolver 配置 -->
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"/>

设置语言环境:

1
2
Locale locale=new Locale("zh","CN");
request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale);

CookieLocaleResolver 国际化

1
2
3
4
5
6
<mvc:interceptors>
        <!-- 国际化操作拦截器如果采用基于 Session/Cookie 则必须配置 -->
        <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor"/>
</mvc:interceptors>
<!-- SessionLocaleResolver 配置 -->
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>

设置语言环境：

1
2
Locale locale=new Locale("zh","CN");
(new CookieLocaleResolver()).setLocale(request,response,locale);